Excelのデータ整理

Excelのデータの整理をおねがいします。 下記の対象データと転記の例を参考ください。 メモ欄にある英語内容を整理する内容となります。 （翻訳ソフトでの翻訳作業もおねがいします） 数は98件あります。 エントリー頂いた方に詳細をお伝えします。