海外の商品紹介動画を日本語で同時通訳している動画に編集したい

予算
5千
1万
納品希望日
2021年1月12日
募集期限
募集終了 締切日 2021年1月17日 /
掲載日 2021年1月7日
応募状況
応募人数 1
契約人数 1
閲覧数 110
ジャンル
用途・種類
商品・サービス、動画、アナウンス・ガイダンス
ターゲット像
年代
性別 その他
分数
4分

募集内容

依頼の概要・目的・背景
【概要】海外商品説明動画を日本語で同時通訳ナレーションしてほしい フィットネスマシーンなのですが、男性も女性も両方できるとありがたいです。 というのもナレーションは男性で途中途中で利用者の声が入ります。男性2名女性2名。 そのような複数の男女の声の副音声で動画編集もしてもらうことなど可能なのでしょうか? 【依頼背景】クラウドファンディングで商品を販売するのですが、その際に使用する動画になります。 海外商品なので日本語訳に変えて流せればとおもっています。 【提案の際のお願い】何か質問や提案があればぜひお願いいたします。
添付ファイル
参考URL
求めるスキル
音声吹き替え、動画編集
特記事項
経験者優遇
継続依頼あり
スピード重視
品質重視

応募者一覧

応募者
応募日時
EGAWA AKIYA
2021/01/08 03:39

募集内容についての質問

質問はまだありません。不明なことがあれば質問してみましょう。
募集終了
ブックマーク
予算
5千
1万
募集終了

募集者情報

4.9 (25)
発注実績
12
発注件数
40%
発注率
76%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
2,000
応募者数 20
募集期限 あと 1 日 (7月18日まで)
投稿日時:2日前