MacBook Pro(Boot Camp）にeGPUを繋ぎたい

MacBook Pro 15インチ Boot CampでWindows１０を使用 CPU：i7-9750H メモリ：16G GPU：「Radeon Pro 555X」 こちらのPCを現在使っておりましてゲーム配信をしているのですが OBSにsteamの「FaceRig」を載せた所、 配信動作がたまに重くなったり、画質が悪くなったりするようになりました。 「FaceRig」不使用だとこの現象は起こらず、 タスクマネージャーで確認しながら配信していると、 重くなるタイミングでGPUの値が100%になることがあったので 恐らくGPU不足だと思い、色々調べていたところ 外付けのGPUがあると知りました。 外付けGPUについても調べていたのですが、いまいち理解ができなったので 詳しい方いらっしゃいましたら教えて頂ければと思い、ご依頼させて頂きました。 【目標】 スムーズに「FaceRig」を配信に載せたい。 （GPUが原因だと思っているのですが、違う場合は外付けの取り付けは必要ないです） 【疑問点】 １：外付けGPUはどの程度の物を買えばよいのか ２：Boot CampでWindowsを使っていても簡単に外付け出来るのか ３：仕事等で使っているPCなのでPCだけ外に持ち出すことも多いのですが、 外付けGPUを付け外ししても問題ないのかどうか（付けたら外部GPU使用、外すと内部GPU使用など使い分けれるのかどうか） 調べていると、実際に出来ている方がいらっしゃるようなのですが、 Windowsの再インストールが必要だったりそうでなかったりなど色々手段が違うような印象だったので 自分の環境と求めているやり方などで出来ないのか知りたくて投稿させて頂きました。 もし詳しい方いらっしゃいましたら、よろしくお願い致します。