パチンコ収支管理アプリバージョンアップ支援

【概要】パチンコ収支管理アプリのバージョンアップについて作り方をご教授お願いできればと思います。 【依頼背景】 2017年に納品されたAndroidアプリを自分でバージョンアップ出来るようにしたい。 Java→kotorinでプログラムを書き直し、データベースを外部DB→アプリ内DBに置き換える作業を自力で出来るように教えてもらいたいです。