仕事
サポート
ログイン
会員登録
ログイン
会員登録
カテゴリから探す
目的から探す
出品者を探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
サービス出品
ブログを投稿
サービス出品
仕事・求人を投稿して募集
日本語→英語への翻訳(メール・500字程度)を希望致します。
翻訳
予算
見積り希望
納品希望日
ご相談
募集期限
募集終了
締切日 2015年10月21日
/
掲載日 2015年10月18日
応募状況
応募人数
5
契約人数
0
閲覧数
0
ジャンル
ー
用途・種類
ー
ワード数
ー
募集内容
依頼の概要・目的・背景
【リクエストの詳細】 日本語のメールを英語に訳して頂きたいです。 メールの内容は、サイトの利用者に対して、簡単な忠告・禁止を促ものです。 【希望納期】 2~3日以内 【注意点・禁止事項】 利用者への忠告を促すメールのため、若干強めの言い回しが好ましいです。 しかし、利用者=お客さまでもありますので、その辺りの事情を汲んで翻訳にあたって頂ける方を望みます。
続きを読む
添付ファイル
ー
参考URL
ー
求めるスキル
ー
特記事項
ー
募集内容の追記
応募者一覧
応募者
応募日時
NEXTASY STUDIO
2015/10/18 12:48
pamela
2015/10/18 15:09
Saeki Mai
2015/10/18 21:33
fssa
2015/10/20 22:40
keisuzuki
2015/10/20 23:36
募集内容についての質問
募集者情報
PHOTOgenicN
5.0
(2)
発注実績
0
発注件数
0%
発注率
100%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)
この募集内容に似ている仕事