小規模のWebアプリを作りたい

【概要】Djangoの勉強の一環で小さなWebアプリを作りたいです。 【目的】・DjangoとJavaScriptの勉強が目的 　　　　・確率の推移を可視化して表現するWebアプリを作る 　　　　※開発をすべて委託するのではなく、教えてもらいながら作りたいです。 【依頼背景】解析しデータを可視化して表現したい。Python言語でのプログラミング経験はありますが解析のためのコーディング経験しかないのでhtmlやcss、webアプリを開発するためのDBとの連携方法などがあまり得意ではないです。Djangoでいくつか試しに作ったことがあるのですが、独学で進めるよりもきちんと習いたいと思い依頼をさせていただきました。 【提案の際のお願い】 ・イメージ図にあるような小規模のWebアプリを作りたいです。