日本語→英語、読み上げ

予算
円以下
納品希望日
ご相談
募集期限
募集終了 締切日 2015年10月2日 /
掲載日 2015年9月30日
応募状況
応募人数 2
契約人数 0
閲覧数 0
対応範囲
翻訳対象言語
ジャンル
翻訳対象文章
用途・種類
ワード数

募集内容

募集内容
【リクエストの詳細】 こちらが用意した日本語の文章をを英語に訳したものと、それを読み上げた音声データを作成していただきたいです。 イベントの場内アナウンスに使います。 イベント当日、スタッフがそれを元に英語で場内アナウンスをいたします。 まだ台本ができていないので断定はできませんが、イベント開始と着席を促す内容ですので、それほど長い文章にはならないと思います。 【希望納期】 3日程度。 【注意点・禁止事項】 英語圏からお越しの外国人のお客様がいらっしゃいますので、ネイティブの方に通じる英語でお願いします。 【その他コメント】 不明点があれば、お気軽にダイレクトメッセージでご質問ください。 どうぞよろしくお願いいたします。
添付ファイル
参考URL
求めるスキル
特記事項

応募者一覧

応募者
応募日時
ティー87
2015/10/01 10:21

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

質問はまだありません。不明なことがあれば質問してみましょう。
募集終了
ブックマーク
予算
円以下
募集終了

募集者情報

zelecoco
zelecoco
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
1万
3万
応募者数 6
募集期限 あと 1 日 (9月4日まで)
user
myamada00001
投稿日時:1日前
予算
1万
3万
応募者数 23
募集期限 あと 2 日 (9月5日まで)
user
dainagon0720
投稿日時:4日前