中国北京の特許事務所に問い合わせたいことがあり代行をお願いしたいです

予算
2千円
〜
5千円
納品希望日
2020年7月15日
募集期限
募集終了 締切日 2020年7月6日 /
掲載日 2020年7月3日
応募状況
応募人数 1
契約人数 1
閲覧数 89
業種
ー
対象
ー
ジャンル
ー

募集内容

依頼の概要・目的・背景
【依頼概要】 中国北京の特許事務所に問い合わせたいことがあり、中国語と日本語が堪能な方(出来れば中国語ネイティブの方)に先方との電話・メールでのやりとりの代行をお願いしたいです 。 [背景] 経費報告用として、中国にある特許事務所からの請求金額の詳しい内訳(国へ納付する特許申請費用や事務所報酬等の内訳)が必要になりました。特にクレームやトラブル関係の対応ではなく、純粋に内訳を聞きたいだけです。 【その他】 中国語ネイティブの方で、日本で社会人経験のある方にお願いします。 ご質問等あればお気軽にご連絡ください。よろしくお願いします。
添付ファイル
ー
参考URL
ー
求めるスキル
ー
特記事項
ー

応募者一覧

応募者
応募日時
微藍1204
2020/07/03 17:34

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

TS520
TS520
3年以上前
お世話になっております。北京出身のものでリュウと申します。 来日9年目ですが、今日本企業で働いています。 今日初めてココナラをログインして翻訳・通訳の仕事を探してます。 ちなみに、日本の宅建資格をとりました。何かをお手伝いことがありますでしょうか?
募集終了
ブックマーク
予算
2千円
〜
5千円
募集終了

募集者情報

0grassa
0grassa
4.3 (6)
7
発注件数
53%
発注率
100%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
3,000円
応募者数 41
募集期限 あと 13 日 (11月8日まで)
user
ますねこ112
投稿日時:1日前
予算
見積り希望
応募者数 8
募集期限 本日終了 (10月26日まで)
user
yutaka317
投稿日時:7日前
予算
3,000円
応募者数 1
募集期限 本日終了 (10月26日まで)
user
ドナルドT
投稿日時:8日前