Youtube(英語版)の翻訳及び日本語ナレーション (IT業界)

予算
3万円
〜
5万円
納品希望日
2020年6月29日
募集期限
募集終了 締切日 2020年6月25日 /
掲載日 2020年6月22日
応募状況
応募人数 3
契約人数 0
閲覧数 104
ジャンル
ナレーション
用途・種類
プロモーション
ターゲット像
年代 30代、40代、50代
性別 男性
分数
11~15

募集内容

依頼の概要・目的・背景
<書き方の例>※該当箇所を修正してご利用ください。 【目的】日本法人のプロモーション  【背景】4月に日本法人が立ち上がったばかりのIT系外資系企業です。   7月9日より国内でのイベントがあり出展予定です。   そちらのプロモーション用として、既にあるGlobalのYoutubeの動画の   翻訳とナレーションを一緒にお願いしたいです。 【提案方法】  以下の3つの動画の翻訳とナレーション、データ(mp3など)提供のお見積りと納期をお願いいたします  3つそれぞれのお見積りを頂けると助かります。  https://www.youtube.com/watch?v=8atxGHxNy18  https://www.youtube.com/watch?v=WH2mVDYTAl8  https://www.youtube.com/watch?v=OSv5U2O5PZE&t=484s 【重視する点】  日本語訳のフィット感と費用を重視いたしますが、日本語訳、特に業界用語は当方で校正させていただきます。   聞く方は男性が多いため、女性のナレーションでお願い致します。 よろしくお願い致します。
添付ファイル
ー
参考URL
ー
求めるスキル
ー
特記事項
継続依頼あり
スピード重視

応募者一覧

応募者
応募日時
2020/06/23 13:22
西岡莉央
2020/06/23 15:38
砂糖と塩
2020/06/23 17:49

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

質問はまだありません。不明なことがあれば質問してみましょう。
募集終了
ブックマーク
予算
3万円
〜
5万円
募集終了

募集者情報

Transformer2020
Transformer2020
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
1,500円
応募者数 22
募集期限 あと 2 日 (11月7日まで)
user
noel123
投稿日時:2日前
予算
5千円
〜
1万円
応募者数 9
募集期限 あと 1 日 (11月6日まで)
user
キカタハセガワモダンバレエスタジオ
投稿日時:2日前
予算
見積り希望
応募者数 9
募集期限 あと 2 日 (11月7日まで)
user
kubo113
投稿日時:2日前
予算
見積り希望
応募者数 21
募集期限 あと 1 日 (11月6日まで)
user
本田 もなか
投稿日時:5日前
予算
1万円
〜
3万円
応募者数 5
募集期限 あと 1 日 (11月6日まで)
user
himajin0311
投稿日時:6日前