海外の商品紹介動画に日本字幕を入れるお仕事です!

予算
2千
5千
納品希望日
2020年6月20日
募集期限
募集終了 締切日 2020年6月19日 /
掲載日 2020年6月16日
応募状況
応募人数 6
契約人数 1
閲覧数 119
用途・種類
企業・商品PR、YouTube
ターゲット像
年代 30代、40代
性別 男性
分数
5分
希望イメージ
シンプル
複雑
単色
カラフル
気軽
フォーマル
女性的
男性的

募集内容

依頼の概要・目的・背景
【目的】商品を日本の方々に販売するためのPR動画に日本字幕を入れるお仕事です。 【背景】アウトドアガスグリルです。     日本未発売商品なので、詳細はここでは控えさせていただきます♪     ただ、楽しい感じ!コミカルで面白い感じ!商品んぽ魅力をしっかり伝えている動画なので     それに見合った和訳の文書で字幕を作って欲しいです! 【提案方法】 簡単なご経歴やご実績、ポートフォリオ等をご提示ください。 【その他】 ご質問等あればお気軽にご連絡ください。よろしくお願いします。
添付ファイル
参考URL
求めるスキル
特記事項
経験者優遇
継続依頼あり
品質重視

応募者一覧

応募者
応募日時
2020/06/16 19:29
Yuji@動画編集
2020/06/17 01:31
JPNENGKRLIFE
2020/06/17 02:22
Kokikg
2020/06/17 07:14
Yosuke888
2020/06/17 16:41

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

ミナミ ヤスヒロ
ミナミ ヤスヒロ
3年以上前
日本語訳はテキストでご用意いただけるのでしょうか?
地球を愛する人
地球を愛する人
3年以上前
いいえ、英語の動画を聞いて作っていただきます。
募集終了
ブックマーク
予算
2千
5千
募集終了

募集者情報

地球を愛する人
地球を愛する人
4.9 (25)
12
発注件数
40%
発注率
76%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
5千
1万
応募者数 0
募集期限 あと 6 日 (9月14日まで)
user
いがほの
投稿日時:4時間前
予算
5千円未満
応募者数 0
募集期限 あと 2 日 (9月10日まで)
user
中村 浩三 音楽プロデューサー
投稿日時:9時間前
予算
1万
3万
応募者数 4
募集期限 あと 2 日 (9月10日まで)
user
Axiom Partners
投稿日時:13時間前
予算
5万
8万
応募者数 19
募集期限 あと 12 日 (9月20日まで)
user
期間限定キャンペーン中
投稿日時:15時間前
予算
3,000
応募者数 16
募集期限 あと 5 日 (9月13日まで)
user
Kenchannn
投稿日時:1日前
予算
1万
3万
応募者数 7
募集期限 あと 5 日 (9月13日まで)
user
chizu9427
投稿日時:1日前