ハングル語を正確に日本語に通訳できる方募集します。

予算
見積り希望
納品希望日
ご相談
募集期限
あと 5 日 と 8時間
締切日 2026年11月12日 /
掲載日 2026年11月7日
応募状況
応募人数 17
契約人数 0
閲覧数 179
対応範囲
外国語→日本語に翻訳
翻訳対象言語
韓国語
ジャンル
ピアノ 音楽
翻訳対象文章
一般文章翻訳
用途・種類
その他
ワード数
写真9点 目次多め

募集内容

募集内容
ハングル語(朝鮮の方)の通訳者募集します。 通訳していただきたいのは 曲名と作者名のみです。 おそらく150曲は超えます。 出来れば朝鮮語で読める言葉を そのまま日本語に通訳してほしいです。 写真はお問い合わせして下されば 沢山送ります 私から購入された方もすぐお問い合わせではなく トークの方で写真を募集に呼びかけた 写真のようにそのまま別の曲も乗せます。 私の日本語は在日コリアンの方が通訳してくださいましたが所々ハングル語と長さが違うので 読み方が違う認識していると思っています。 本当の正しい通訳を知りたい為 依頼をしました。 一枚の写真はサンプルです。 全て合わせて9個の写真があります。 沢山あるので何日が時間かけて大丈夫です。 過去10人以上購入し 丁寧な取引を心がけて おります。 何か不明点ありましたらお声掛けください。 基本クレジットカードなので即購入です。 (トラブルなし) 値段は決めておりません。 値段に制限は一応ありません。 すり合わせして決めます。 1部サンプルとして応募する際に写真の3曲目まで 通訳書いてくださると依頼しやすいです。 御気軽にご質問ください
添付ファイル
参考URL
ー
求めるスキル
ー
特記事項
経験者優遇
継続依頼あり
スピード重視
品質重視

応募者一覧

応募者
応募日時
株式会社 アイム
2026/11/07 12:08
あさり橋
2026/11/07 12:08
chouj
2026/11/07 12:10

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

よち郎|無毛の境地
よち郎|無毛の境地
2時間前
はじめまして。募集に掲載されているサンプル画像から、冒頭の3曲を訳しました。 1. 조국의 품(3ページ)  祖国の懐(ふところ)/編曲者 여정식(ヨ・ジョンシク)
ブックマーク
予算
見積り希望

募集者情報

jpmeu
jpmeu
5.0 (18)
3
発注件数
30%
発注率
100%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
5千円未満
応募者数 47
募集期限 あと 5 日 (11月12日まで)
user
PianoHD
投稿日時:9日前