海外サイト（Vimeo)の税務相談

現在副業で海外の動画サイト（Vimeo)にて自身制作のPV映像販売などを行っております。 サイト側から税務申告と思われる書類も届いておりますがすべて英語の為、理解が難しく日本での税務申告を含めどのようにすべきかがわかりませんのでアドバイスを頂きたいです。 予算等は内容に応じて随時相談させて頂ければ幸いです。 宜しくお願い致します。