英文のかぎ針編みパターンの翻訳

外国語翻訳
予算
千円
〜
5千円
納品希望日
ご相談
募集期限
募集終了 締切日 2018年3月28日 /
掲載日 2018年3月24日
応募状況
応募人数 1
契約人数 1
閲覧数 0
対応範囲
ー
翻訳対象言語
ー
ジャンル
ー
翻訳対象文章
ー
用途・種類
ー
ワード数
ー

募集内容

募集内容
英文で書かれたかぎ針編みの説明を日本語に翻訳してくれる方を募集します。 編み図はありません。 内容は小さな人形の服です。技術としてはそんなに複雑ではない、中級者向けの作品です。 ４作品分の翻訳をお願いします。
添付ファイル
ー
参考URL
ー
求めるスキル
ー
特記事項
ー

応募者一覧

応募者
応募日時
CC1
CC1
2018/03/24 21:29

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

タマしい
タマしい
3年以上前
なじゅ 様 重ね重ね申し訳ございません、｢提案者｣の欄を見てご依頼主様と勘違いしており、お名前を完全に間違えておりました……。 失礼極まりないご質問をしてしまったこと、お詫び申し上げます。
続きを読む
タマしい
タマしい
3年以上前
CC1 様 続けてのご送信失礼致します。 ハンドルネームのカタカナ変換を忘れておりました。私は｢たましい｣ではなく｢タマしい｣と申します。 大変失礼致しました。どうぞよろしくお願いします。
続きを読む
もっと見る
募集終了
ブックマーク
予算
千円
〜
5千円
募集終了

募集者情報

なじゅ
発注実績
1
発注件数
100%
発注率
100%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

外国語翻訳
中国市場向けLP翻訳・リライト担当者を募集します
予算
1万円
〜
3万円
応募者数 5
募集期限 あと 2 日 （9月4日まで）
user
myamada00001
投稿日時：1日前
詳細を見る
外国語翻訳
多言語メニューの翻訳・校正担当者を募集します
予算
1万円
〜
3万円
応募者数 22
募集期限 あと 3 日 （9月5日まで）
user
dainagon0720
投稿日時：4日前
詳細を見る