英語を日本語に翻訳する動画編集

動画編集
予算
5千円
〜
1万円
納品希望日
ご相談
募集期限
あと 3 日 と 8時間
締切日 2026年6月21日 /
掲載日 2026年6月18日
応募状況
応募人数 1
契約人数 0
閲覧数 101
用途・種類
YouTube
依頼工程
テロップ・字幕挿入、カット作業、英語ですべて撮影している素材をカット後、翻訳して頂き、日本語テロップを入れて頂きたいです。 参考URLにSEやBGMが入っておりますが、そちらは不要でございます。
再生時間
25分
ターゲット像
年代 50代、60代、70代以降
性別 ー
希望イメージ
シンプル
複雑
単色
カラフル
気軽
フォーマル
女性的
男性的
納品ファイル形式
Adobe premier Proのプロジェクトファイルでの納品（素材はこちらでリンク致します）

募集内容

募集内容
【英語を日本語に翻訳する動画編集】 募集投稿をご覧いただき、ありがとうございます。 英語で日本食を紹介しながらインタビューをしている動画を日本人向けにYouTube上にアップをしています。 全て英語で撮影している70分〜90分程度の素材を25分程にAdobe premie Proでカット、日本語でのテロップ入れをして下さる方を探しております。 （どの日本食を食べている際にこのお話をしている等、動画に入れていただきたいポイントはメモをしておりますので、そちらを参考に動画制作を行って頂ければと思います） ◉ジェットカットを用いての編集
続きを読む
添付ファイル
ー
参考URL
https://youtu.be/LtaC_pHezVg?si=1TkXhQrXVPn09vql
求めるスキル
ー
特記事項
経験者優遇
継続依頼あり
スピード重視
品質重視

応募者一覧

応募者
応募日時
京香　kyoka
京香　kyoka
2026/06/18 10:39

募集内容についての質問

募集者情報

5.0 （223）
発注実績
14
発注件数
73%
発注率
92%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事