論文の和訳とホワイトペーパー作成を募集します

【業務内容】 ・弊社装置に関する英語記載の論文内容を、和訳・要約をおこない、一般読者にも分かりやすいホワイトペーパーとして構成していただきます。 ・技術的な正確性を保ちつつ、マーケティング視点を取り入れた魅力的なコンテンツ作成をお願いいたします。 ・関連するデータや図表の整理、および必要に応じた加筆修正を担当していただきます。 【必須条件】 ・科学技術論文の読解力があり、内容を正確に理解できる方 ・専門的な内容を平易な言葉で説明する文章作成能力をお持ちの方 ・基本的なPC操作（Word, Excel, PowerPointなど）ができる方 【歓迎条件】 ・ホワイトペーパーや技術資料の作成経験をお持ちの方 ・マーケティングや広報に関する基礎知識をお持ちの方 ・科学技術分野での執筆経験や編集経験をお持ちの方 ・英語の論文を読解し、内容を要約できる方