FEEEP RESORTアプリの空室通知の自動化について

FEEEP RESORTの宿泊予約がアプリからしかできないため、希望日程に空きが出た際に、できるだけ早く通知を受け取れる仕組みを作りたいと考えています。 希望内容は以下の通りです。 ・FEEEPアプリ上で、指定した施設・日程などの条件を定期的に確認する ・空室または予約可能な状態を検知したら、すぐにLINE、slack等で通知する ・予約操作そのものは自動化せず、通知までを目的とする 　(可能ならしたいですが料金次第です) ・可能であれば3分〜5分程度の間隔で監視したい 【環境】 ・PC（win, Mac） ・携帯（iPhone, 必要ならAndroid端末を購入します） まずは、技術的に実現可能か、必要な端末・費用についてお見積りいただけたら幸いです。