5万件弱の資料名の表記ゆれをチェック

予算
5千円
〜
1万円
納品希望日
ご相談
募集期限
募集終了 締切日 2018年3月2日 /
掲載日 2018年3月1日
応募状況
応募人数 4
契約人数 0
閲覧数 0

募集内容

募集内容
日本語の商品名や資料名をエクセルにまとめてあり、隣の列に翻訳された英語表記が記されています。 データは5万件弱で、日本語単語の翻訳ゆれをチェックして頂きたいです。 すでに作業が進んでいますが、手作業で行っているため、時間がかかり漏れも多い状態です。 プログラム化のアイデアのある方、どのような形でもかまいませんのでサポートしていただけないでしょうか。 また、プログラム化が難しい場合でも、手作業でのチェックを手伝ってくださるというご提案でも構いません。 よろしくお願いします。
添付ファイル
ー
参考URL
ー
求めるスキル
ー
特記事項
ー

応募者一覧

応募者
応募日時
ベルリンガ
2018/03/01 15:23
tasketeqq2
2018/03/01 15:59
緒李果
2018/03/01 19:33
sync_async
2018/03/02 18:43

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

質問はまだありません。不明なことがあれば質問してみましょう。
募集終了
ブックマーク
予算
5千円
〜
1万円
募集終了

募集者情報

everLabo
everLabo
2
発注件数
66%
発注率
100%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
見積り希望
応募者数 139
募集期限 あと 14 日 (12月1日まで)
user
erushee
投稿日時:8時間前
予算
3万円
〜
5万円
応募者数 27
募集期限 本日終了 (11月17日まで)
user
えーきEA
投稿日時:3日前