英語動画の日本語吹替・字幕制作スタッフを募集します

【業務内容】 ・英語音声の動画コンテンツを視聴し、内容を正確に理解していただきます。 ・動画内容に基づき、自然で分かりやすい日本語音声を生成していただきます。 ・生成した日本語音声に合わせて、正確な日本語字幕を作成し、動画に埋め込む作業をお願いいたします。 ・最終的な動画の品質チェックと、必要に応じた修正を担当していただきます。 【必須条件】 ・英語のリスニング能力が高く、動画の内容を正確に理解できる方。 ・日本語の文章作成能力が高く、自然で分かりやすい表現ができる方。 ・基本的なPC操作スキルと、チャットツールやビデオ会議ツールを用いたコミュニケーションに抵抗がない方。