スクレイピング　webデータ自動取得

Web上の大量のデータを自動取得したいです。具体的には、あるサイトにスポーツ選手のリストがあって、その選手名をクリックするとその選手のプロフィールのページがあるのですが、その両方のページからデータを取得してずらっと一覧にしたいのです（エクセルのA列に最初のページで得た選手名、B列にリンク先で得た生年月日、みたいに）。こういうのを実現するツールややり方を教えてください。何度も行うので、作成物やプログラミングの提供ではなく、やり方を教えてほしいです。