【継続依頼】翻訳原稿作成用の音声切り出し【素材動画15分あたり¥1,100】

【 概要 】 英語の動画を翻訳する為に、話者ごとに発話・発音部分の切り出し作業が必要になりました。 複数人が会話している動画(効果音・BGMが入っていたり、複数人が同時に喋ったりしています。)から、指定人物の発話箇所を切り出す作業を担当いただける方を募集いたします。 ※指定話者は1名のみ 翻訳は当方が担当いたしますので、切り出しのみのご依頼となります。 【 依頼内容 】 業務内容：動画から指定話者の発話・発音部分切り出し。 提出フォーマット詳細 ・非発話部分は無音(素材動画と切り出し音声の位置一致が必須) ・指定話者以外との同時発話箇所も切り出し ・笑い声や咳、息切れした際の大きい呼吸音等も切り出し ・誤差+0.2s程度まで許容(そこまで精密である必要はありませんが、発話内容が聞き取り辛くなる-の誤差は不可) ・怪しい箇所も念の為切り出し(最終的にこちらで判断いたしますので、極端な場合を除き修正をお願いすることはないと思います。) ・ファイル形式：wav 依頼頻度：1本20~40分の動画を週1~3本程度 ※2名採用予定ですが、週5本以上対応可能な方がいらっしゃれば1名のみの採用となる場合もございます。 報酬：素材動画15分あたり¥1,100(システム利用料・税込) ※週ごとの依頼時に、素材動画の分数を合計(15分未満切り上げ)しご依頼させていただきます。 ※報酬は素材動画の分数で計算いたします。40分の動画で指定話者の発話箇所が1箇所であった場合でも、40分(¥3,300)の報酬となります。 ※選考として、10分程度の動画でトライアルをしていただきます。トライアルの報酬額は¥1,100となります。 NDA契約必須 実績公開不可 【 納期 】 素材の共有から4日程度 ※2~3日の短納期でお願いする場合は1.5倍単価でご依頼させていただきます。 【 重視する点・開発経験 】 DAWの使用経験 長期契約の可否(1年程度の継続依頼となります) 【可能な場合お伝えいただきたい点】 週5本以上対応可能な方がいらっしゃれば、応募時にご記載ください。 スキルに問題なければ1名の採用とさせていただきます。 【 応募方法 】 ・簡単な自己紹介や実績をご提示ください。 ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。 応募をお待ちしております！