Discordのサーバーで相手の声がREPOの音声にしたいのですが…上手く出来ません

はじめまして。 個人でVTuberとして活動している者です。 現在、コラボ企画を進めているのですが、音声設定のことで悩んでおり、ご相談・お力添えをいただきたく投稿させていただきました。 私はDiscordでの通話（いわゆるサーバー）を使用してコラボを行っているのですが、 Discordサーバー内で通話している コラボ相手のVTuberさんの声を、ゲーム（レポ）側の音声として認識・反映させたいと考えています。 しかし、設定を色々調べて試してみたものの、 うまくいかず行き詰まってしまいました。 これは 仮想オーディオデバイスの設定が必要なのか それともDiscord側の音声設定の問題なのか といった基本的な部分から分からない状態です。 もし同じような環境で配信・コラボをされている方や、 設定に詳しい方がいらっしゃいましたら、ご教示いただけると大変助かります。 どうぞよろしくお願いいたします。