経済学書籍の英日翻訳者を募集します

【業務内容】 ・英語の経済学に関する学術書を日本語に翻訳していただきます。 ・翻訳対象は12,000〜15,000字、50ページ程度の書籍となります。 ・専門用語や概念を正確に理解し、読者に分かりやすく伝える翻訳が求められます。 【必須条件】 ・英語の読解力、日本語の文章作成能力に長けている方。 ・経済学に関する知識または翻訳経験がある方。 【歓迎条件】 ・経済学分野の学術論文や書籍の翻訳経験がある方。 ・用語集作成や校正作業の経験がある方。 ・翻訳支援ツール（Trados、memoQなど）の使用経験がある方。