法律判例の英語翻訳を担当するスタッフ募集

【業務内容】 ・英語の裁判判例を中国語または日本語に翻訳する作業を担当していただきます。 ・提供された英語の判例資料を正確かつ自然な中国語または日本語に翻訳していただきます。 ・翻訳された文章の校正、用語の統一なども行っていただきます。 【必須条件】 ・英語の読解力があり、中国語または日本語の文章作成能力が高い方。 ・基本的なPCスキル（Word、Excelなど）をお持ちの方。 ・納期を守り、責任感を持って業務に取り組める方。 【歓迎条件】 ・法学分野の知識、または法律翻訳に興味がある方。 ・翻訳支援ツール（Trados、MemoQなど）の使用経験がある方。 ・中国語または日本語を母語とする方。 ・翻訳の実務経験は不問です。