楽曲やMVの歌詞を韓国語に翻訳できる方を募集します。

現在、定期的に、韓国語翻訳のできる方を探しております。 相場や見積もり等わからないことが多々ありますので、失礼がございましたら大変申し訳ございません。 ご興味のある方は、是非よろしくお願いいたします。 【業務内容】 ・制作楽曲、MVの歌詞の韓国語翻訳を定期的に担当していただきます。 ・日本語の歌詞を正確かつ自然な韓国語に翻訳し、楽曲の世界観を損なわない表現を追求します。 ・必要に応じて、翻訳内容の修正や調整を行います。 【必須条件】 ・日本語の歌詞を理解し、自然な韓国語に翻訳できる能力。 ・音楽や歌詞に対する理解と共感。 【歓迎条件】 ・音楽関連の翻訳経験がある方。 ・韓国の音楽や文化に精通している方。 ・翻訳支援ツール（Trados、memoQなど）の使用経験。