【タイ語翻訳】日本からタイへ食品輸出のための表示ラベルの翻訳

予算
1万
3万
納品希望日
2026年1月30日
募集期限
募集終了 締切日 2026年1月22日 /
掲載日 2026年1月14日
応募状況
応募人数 7
契約人数 0
閲覧数 147
対応範囲
日本語→外国語に翻訳、外国語→日本語に翻訳
翻訳対象言語
タイ語
ジャンル
ビジネス・法律
翻訳対象文章
専門領域翻訳
用途・種類
商品・サービス
ワード数
1,000ワード

募集内容

募集内容
【 概要 】 タイ向けに日本の食品を輸出する際の食品表示作成に関するご依頼です。 ラベルのデザインは不要ですが、規格書などを元にタイのレギュレーションに沿って翻訳していただき、 必要な項目、条件等を読み取ってラベルを作成できる情報を収集していただきます。 資料はタイ語、日本語となりますのでそれぞれに精通されている方、 タイの食品表示法に関して詳しい方を探しています。 表示に関する資料等はこちらで用意しております。 【 納期 】
添付ファイル
参考URL
求めるスキル
特記事項
経験者優遇
継続依頼あり
スピード重視
品質重視

応募者一覧

応募者
応募日時
djbaby75
2026/01/14 16:20
09akira2004
2026/01/14 16:58
Datanaut合同会社
2026/01/14 18:14
SHIRO ALAM OFFICE
2026/01/14 18:32

募集内容についての質問

募集者情報

bluepig corp
5.0 (12)
発注実績
2
発注件数
28%
発注率
100%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)