大学出願書類の翻訳・ファイル整理を担当する方を募集します

予算
1万
3万
納品希望日
2026年1月14日
募集期限
募集終了 締切日 2026年1月13日 /
掲載日 2026年1月12日
応募状況
応募人数 4
契約人数 1
閲覧数 242
対応範囲
日本語→外国語に翻訳
翻訳対象言語
英語
ジャンル
ビジネス・法律
翻訳対象文章
専門領域翻訳
用途・種類
その他
ワード数
1,500ワード

募集内容

募集内容
【業務内容】 ・日英翻訳業務を担当していただきます。 ・大学出願に必要な提出書類の翻訳を行います。 ・翻訳された書類の構造化(ファイル整理)を行い、提出準備をサポートしていただきたいです。 具体的には 1. 各科目のシラバス要約の日→英翻訳 + アカデミックカテゴリ分類 2. 提出書類一式のフォルダ構成・命名規則の整理 【必須条件】 ・日本語から英語への翻訳スキルをお持ちの方。 ・書類の整理や構造化が得意な方。 【歓迎条件】 ・大学院出願書類に関する知識をお持ちの方。 ・英語のライティングスキルが高い方(ネイティブチェック経験など)。 ・秘書業務や事務経験があり、書類作成・管理に慣れている方。 提出期限に対し、時間が足りずに困っております。 基礎的な英語力があればAI翻訳等を使っていただいて構いません。 大学側が提示する履修要件を満たすることを証明する書類が至急必要です。 テンプレートとファイルはこちらからお渡しします。 よろしくお願いいたします。
添付ファイル
参考URL
求めるスキル
特記事項
初心者OK
経験者優遇
カンタン
スピード重視

応募者一覧

応募者
応募日時
わざまろ
2026/01/12 21:55
AKA_works
2026/01/13 18:17
2026/01/13 19:15
2026/01/13 22:15

募集内容についての質問

質問はまだありません。不明なことがあれば質問してみましょう。
募集終了
ブックマーク
予算
1万
3万
募集終了

募集者情報

5.0 (2)
発注実績
2
発注件数
100%
発注率
100%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
見積り希望
応募者数 3
募集期限 あと 6 日 (8月4日まで)
投稿日時:11時間前