洋書自動翻訳システムの開発相談(n8n + スクショ自動化)

予算
1万
3万
納品希望日
2026年2月28日
募集期限
募集終了 締切日 2026年1月15日 /
掲載日 2026年1月10日
応募状況
応募人数 5
契約人数 0
閲覧数 271

募集内容

募集内容
Kindleの洋書を自動翻訳してNotionに保存するシステムの開発について、ご相談させていただける方を探しています。 ■ 実現したいこと Kindleの洋書(約300ページ)を以下の流れで自動翻訳し、Notionに保存したいと考えています。 1. Kindleから各ページのスクリーンショットを取得 2. 画像をChat GPTで翻訳 3. 翻訳結果をNotionに保存 ■ 現在検討している構成 ▼フェーズ1: スクリーンショット取得 Kindleアプリからページごとにスクリーンショット(300枚)を撮影し、Google Driveに保存します。 現在の案としては、Keyboard Maestro(Mac)で物理的にキーボード操作を自動化することを考えています。 具体的な操作フロー: 1.[control] + [G]でスクショ (Chrome拡張「Google ドライブに保存」でスクショショートカットに[control] + [G]を割り当てる) 2. [Command] + [W] で保存確認ウィンドウを閉じる 3.[Shift] + [矢印キー 右] or [矢印キー 左](開始前に左右の選択)でページ送り 以降、ページ数を指定した回数を繰り返します。 ▼フェーズ2: 翻訳・保存の自動化(n8n想定) - Google Drive Triggerで新規画像を検出 - Chat GPTで1ページずつ翻訳 - 翻訳結果をNotionに保存 - 処理済み画像を「完了」フォルダへ移動 全文をここに記載すると文字数オーバーとなるのため、以下の募集文はファイルとして添付しています。
参考URL
求めるスキル
特記事項

応募者一覧

応募者
応募日時
阿修羅ワークス
2026/01/10 21:29
木村祐太_12
2026/01/10 22:54
takeshi615
2026/01/13 11:13
Tech_Nova
2026/01/14 09:35

募集内容についての質問

GOU_KUN
6ヶ月前
添付された資料を拝見いたしました。 4点ほど質問をさせてください。 1. OCR方式を採用するか否か Kindleの書籍をEPUBやPDFに変換する技術については既に検討されたでしょうか。こちらは生...
募集終了
ブックマーク
予算
1万
3万
募集終了

募集者情報

5.0 (23)
発注実績
6
発注件数
40%
発注率
100%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
1万
3万
応募者数 57
募集期限 あと 2 日 (7月28日まで)
投稿日時:12日前