YouTube商品紹介動画の英語字幕作成者を募集します

youtubeチャンネルを運営しております。 【業務内容】 ・14分のYouTube商品紹介動画に英語字幕（英語翻訳）をつける作業を担当していただきます。 ・商品は塗装玩具です。専門知識は不要です。 ・動画の内容を正確に理解し、適切な英語字幕を作成、テロップとして動画に挿入していただきます。 ・字幕のタイミング、フォント、表示位置など、動画全体のクオリティを高めるための調整を行います。 【作業について】 ・srtファイルの納品でもOKです。 ・動画に編集ソフトで手入力頂ける場合はmp4動画をお渡し致します。納品はプレミアプロのデータファイルでもＯＫです。 【必須条件】 ・英語の翻訳スキル（日本語から英語への翻訳）をお持ちの方。 【歓迎条件】 ・商品紹介動画の字幕作成経験がある方。 ・YouTubeの字幕に関する知識や経験がある方。 ・ネイティブレベルの英語力をお持ちの方。 ・ミームやスラングを理解している方。くだけた英語・面白味のある言い回しを使って頂いてＯＫです。 私も英語の読み書きは出来ますので、１度納品いただいた後に最大１回まで修正をお願いする場合が ございます。 リピート依頼を見据えており、末永くお付き合い頂けるパートナー様を探しております。