約1時間のYouTube動画(英語)を日本語に和訳して欲しいです。

外国語翻訳

予算

5千円

〜

1万円

納品希望日

ご相談

募集期限

募集終了締切日 2025年12月18日 /
掲載日 2025年12月13日

応募状況

応募人数 20

契約人数 1

対応範囲

外国語→日本語に翻訳

翻訳対象言語

英語

ジャンル

旅行・レジャー、メディア・マスコミ

翻訳対象文章

一般文章翻訳

用途・種類

映像・動画

ワード数

約1時間の動画な為ワード数は分かりません。

募集内容

【募集詳細】・英語でのやり取り（動画・音声）を日本語に和訳して文字起こし  ・求めるレベル：日常会話を理解できる方【重視する点・経験】・英語のリスニングができ会話を和訳できる方・過去に和訳・通訳をされた経験、実績【応募時のお願い】 YouTubeの動画になります。私が英語があまりわからず軽いカットしかしてないので、約1時間ほどの動画になっています。動画は旅行者と対話をするvlogのようなものになっています。翻訳をお願いするのは初めてな為、納品方法はどのような感じか教えていただきたいです。応募をお待ちしております！どうぞよろしくお願いいたします！

添付ファイル

ー

参考URL

ー

求めるスキル

ー

特記事項

継続依頼あり

スピード重視