【高単価！イタリア語翻訳／約20分の動画素材】

▪︎ 業務内容 約20分の動画素材に含まれる イタリア語およびヴェネト語 の音声を日本語に翻訳し、 指定のフォーマットに沿って 原文（イタリア語）・日本語訳 をシートに入力いただくお仕事です。 ※内容理解力と精度を重視します ⸻ ■ 報酬・納期 • 報酬：40,000円（税込） • 納期：2025年12月12日（金）23:59 • 募集人数：1名 • 実績公開：不可 ⸻ ■ 参考動画 https://www.youtube.com/watch?v=FPwa2D7-uRc&list=PLhL0GVVTVg_nVL9VJQKHK0i8MUqtXX6Zg （動画はスペイン語ですが、今回はこれのイタリア語版に近いイメージです） ⸻ ■ 応募条件 • 責任感があり、納期を厳守できる方 • 翻訳が得意な方（ネイティブ歓迎） • 分からない語句を自分でリサーチできる方 • 翻訳経験がある方（言語問わず） • ヴェネト語理解がある方は優先いたします ⸻ ■ 応募方法 メッセージに以下をご記入ください： 1. 自己紹介（簡単なプロフィール） 2. 専業／副業の別 3. 経歴・翻訳経験 4. 自己PR・意気込み 5. 対応可能な言語（イタリア語・ヴェネト語の経験があれば明記）