英語文章のネイティブチェック

【 募集詳細 】 英語翻訳文章のチェック・校正ができるネイティブスピーカーの方を募集いたします。 既存の日本語→英語翻訳文の自然さ、ニュアンス調整、語感の修正などをお願いできればと思います。 【 求めるスキル 】 ・英語ネイティブスピーカーであること（在住国や言語使用環境など確認させてください） ・翻訳やローカライズの実務経験 ・自然で読みやすい文章への調整が得意な方 【 重視する点 】 ・誤訳・不自然さの指摘ができる方 ・文脈に合わせ、意図を損なわず調整できる方