自作した曲を人に聞かせるレベルにして欲しい

25年以上前の学生時代にギターの弾き語りで完全自己満足の趣味で作詞・作曲したアルバムがあります。 当時ふろ場にギターを持ち込みカセットテープに録音した音源ですが、先日、会社の後輩にMP3のファイルにして貰いました。 楽譜も読めなくロクにコピーも出来ませんでしたので、適当なコード進行だと思いますが、自分でも好きな曲が３～4曲くらいあります。一応コード進行を振った歌詞カードも残っています。 それ以来ギターも弾いてないので自分ではできませんが、人にあげて聞かせるぐらいカッコいいクオリティーに仕上げて記念に残したいと思います。自分のサイトからダウンロードして人にも聞いてもらいたいです。 ギターだけじゃなくて他の音など足してプロバンドみたいな曲にしたいのですが可能でしょうか？ とりあえず1曲だけどんな感じになるのかお願いしたいと思います。編曲というのでしょうか？ 宜しくお願いします。