弊社製品の紹介アニメーション動画の英語版作成（日本語動画を英語動画に編集）

【 募集詳細 】 弊社の商品紹介のアニメーションを英語版にする作業をお願いしたいと思います。 現在、日本語の音声と効果音、字幕付きのアニメーションがございます。 https://www.youtube.com/watch?v=1zSJyw05gvM こちらから、日本語の音声のみを消去して、英語の音声と字幕をつける作業をお願いできればと思います。 弊社からの提供素材として、下記の２種類の動画（MP4形式）はご提供可能です。 ・日本語音声、効果音、日本語字幕付きMP4動画、再生時間2:21 ・日本語音声、効果音、日本語字幕無しMP4動画、再生時間2:21 大変恐縮ですが、急ぎ必要なため、１０月１６日（木）の１２：００までに納品可能な事業者様を 探しております。 また、下記についてもお知らせください。 ・日本語音声を消去する際に使用するご予定のソフト 　その際に、音声のみを消去して効果音に影響はないか？ ・日本語から英語の翻訳に機械翻訳を使用するか否か。 　使用する場合は使用する予定のAI。 　使用しない場合は英語のご経験。 ・英語の音声は人が実施するか、またはAIが実施するか。 　人が実施する場合は、ネイティブな発音ができるか。 　AIが実施する場合はどれぐらい自然か。 【 重視する点・経験 】 ・動画作成・編集の経験、実績 ・翻訳業務のご経験。 【 応募時のお願い 】 過去の実績を簡易的にご提示ください。 ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。 応募をお待ちしております！