AI利用可 LP画像翻訳業務を担当するCanva経験者を募集します

予算
見積り希望
納品希望日
2025年10月23日
募集期限
募集終了 締切日 2025年10月15日 /
掲載日 2025年10月8日
応募状況
応募人数 5
契約人数 0
閲覧数 307
対応範囲
日本語→外国語に翻訳
翻訳対象言語
英語
ジャンル
IT・テクノロジー
翻訳対象文章
その他文章翻訳
用途・種類
Webサイト
ワード数
1,000ワード

募集内容

募集内容
【業務内容】 ・LP(ランディングページ)で使用する画像の翻訳業務を担当していただきます。 ・Canvaを使用して、既存の画像に含まれるテキストを翻訳し、多言語対応を行います。 ・翻訳された画像を指定の形式で納品していただきます。 【必須条件】 ・Canvaの使用経験がある方。 ・AIサブスクを契約している方。 (20ドル以上)学割でのAIモデルは認めません ・翻訳スキル(日本語から外国語、または外国語から日本語)をお持ちの方。 ・納期を守り、正確な作業ができる方。 【歓迎条件】 ・LP(ランディングページ)の制作やデザインに関する知識がある方。 ・過去に月200ドルのGPT Proのサブスクを契約したことがある方。(現在だとなお良い) ・複数の言語に対応できる方(英語、中国語、韓国語の計3種)。 ・デザインの知識があり、翻訳テキストが画像に自然に馴染むように調整できる方。 【納品物】 1.簡易的デザイン: iphone用の画像は存在し、ipad用の画像をデザインする 2.翻訳業務: 翻訳できてないiphone用の画像 8枚×2言語 (韓国語、中国語)×約20文字 + 作成したipadの画像 8枚×3言語(英語、韓国語、中国語)×約20文字 を翻訳してCanvaにコピペ。 【翻訳手順】 AIを動かすケース 1.前提 ipad版のデザインを終える⇨確認が終わった状態 2. canvaから画像を出力⇨AIで画像を文字起こし⇨翻訳を一括作成⇨確認(翻訳文)⇨Canvaにコピペ⇨納品 3. 指定の画像ファイル名に変更 注意:AIを使う場合、翻訳に使ったAIモデルとpromptも共有いただきます。 AIモデルは20ドル以上のプランで持たれてる一番賢いモデルとします。 GPTの場合、gpt5 thinking (一番考えるのが長い状態) 時間が足りず、募集をかけています。 スピード感重視です。 時間があったら、自分でやってしまうので、契約前に、状況を更新して依頼します。
添付ファイル
参考URL
求めるスキル
特記事項
スピード重視

応募者一覧

応募者
応募日時
asirovo
2025/10/08 20:33
lark64
2025/10/08 22:07
kazutoko
2025/10/09 17:37

募集内容についての質問

質問はまだありません。不明なことがあれば質問してみましょう。
募集終了
ブックマーク
予算
見積り希望
募集終了

募集者情報

Yoshihiro Sekiya
Yoshihiro Sekiya
発注実績
0
発注件数
0%
発注率
0%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
見積り希望
応募者数 6
募集期限 あと 3 日 (8月4日まで)
user
hikaru_creative
投稿日時:3日前