【急募】シャンプーラベルの多言語翻訳・デザイン担当者を募集します

<<<急募>>> 10/8までにご対応できる方を募集しております。 金額は平均より高く20000円(税込)でお願いしたく存じます。 ■業務内容 - 校正データ（PDF）の日本語表記を英語表記に修正 - 英語・アラビア語のラベルシールを新規作成（既存デザイン準拠） - ラベルデザインはブランドイメージに合わせて調整 - 納品形式：PDF（修正版）＋ ラベルシールデータ ①日本語で作成されたシャンプーラベルを、英語およびアラビア語に翻訳し、ラベルシールとして作成していただきます。 ②翻訳されたテキストが、シャンプーのブランドイメージや製品情報を正確に伝えられるように調整します。 ③既存のデザインを尊重し、多言語に対応したレイアウトの最適化を行います。 【必須条件】 前提致しまして、★レスポンスが速い方★にお願いしたいです。 ・日本語から英語、アラビア語への翻訳スキルをお持ちの方。 ・デザインソフト（Adobe Illustrator、Photoshopなど）の使用経験がある方。 ・フォントや文字組みに関する知識があり、美しいレイアウトを作成できる方。 【歓迎条件】 ・シャンプーや化粧品業界の専門用語に精通している方。 ・ラベルデザインや印刷に関する知識をお持ちの方。 ・多文化に対する理解があり、各言語圏の消費者に響く表現ができる方。