外国人アーティスト個展のチラシ翻訳・校正担当者を募集します

【業務内容】 ・外国人アーティストの個展に関するチラシの翻訳、校正、構成、コーディネート業務を担当していただきます。 ・日本語の原稿を基に、英語への翻訳、ネイティブチェック、文化的背景を考慮した表現の調整を行います。 ・チラシ全体の構成を検討し、視覚的に魅力的なデザインとなるよう、デザイナーや関係各所との連携を図ります。 【必須条件】 ・日本語と英語の翻訳・校正スキルをお持ちの方（ネイティブレベル）。 ・翻訳、校正、構成の実務経験がある方。 ・タイトなスケジュールに対応できる方。 【歓迎条件】 ・美術、アート、デザインに関する知識や関心がある方。 ・外国人アーティストとのコミュニケーション経験がある方。 ・印刷物の制作に関する知識をお持ちの方。 ・デザインやレイアウトに関する知識をお持ちの方。 ＜＜＜前任者が急病で非常に急いでいます＞＞＞