英語書籍出版のための英文ネイティブチェック

英語書籍『Animal Reiki』の校正・リライトのご相談 はじめまして。 『Animal Reiki: Healing animals with your own hands』の著者、福井利恵と申します。 あなたのプロフィールを拝見し、ぜひ私の書籍の英語版制作にご協力いただきたく、ご連絡いたしました。 【書籍の概要】 本書は、動物へのレイキヒーリングについて解説した本です。現在、日本語の原作から英訳された原稿が手元にあり、これを英語圏の読者に向けてKindleで出版する準備をしています。 【依頼したい作業】 この翻訳原稿を、英語圏の読者にとって完全に自然で、心に響く表現に仕上げるため、プロのネイティブスピーカーによる**本格的なリライト（コピーエディット）**をお願いしたく存じます。 文法やスペルミスの修正はもちろんのこと、不自然な言い回しや表現を、より流暢で魅力的な文章に磨き上げていただく作業を期待しております。 【原稿の情報】 テーマ: アニマルレイキ、ヒーリング、スピリチュアル、ペットのウェルネス 分量: 約 30,152 ワード 本メッセージに、書籍の全体像がわかるPDF原稿を添付いたします。 つきましては、一度内容をご確認いただき、お見積もりと、作業にかかる日数の目安をお教えいただけますでしょうか。 お忙しいところ恐縮ですが、ご検討いただけますと幸いです。 何卒よろしくお願い申し上げます。 福井 利恵 ウェブサイト: http://animal-reiki.jp/ その他ご質問等ありましたら、気軽にお問い合わせください。 応募をお待ちしております！