動画の文字起こし→YouTube上でタイミング調整→字幕ファイル納品

日本語を勉強している外国人が日本語の発音練習をするための動画を作成しております。 字幕を動画に埋め込まずにYouTube上で出すことで、幅広い日本語レベルの人が見られるようにしています。また、各言語への翻訳もやりやすくなっています。 ①動画をAIで文字起こし→②字幕ファイルで書き起こしてYouTubeに取り込む→③少しずれていたり漢字変換が間違っているところなどをYouTube上で修正→④タイミングなどがぴったりになった日本語の字幕ファイルを取り込み、各国語の翻訳者に翻訳依頼 のステップを自分でやっていたんですが、動画が増えすぎて1人では回せなくなってしまいましたので手伝ってくださる方を募集したいです。 YouTube上で、上記の①〜③までお任せできる方、よろしくお願いいたします。 【依頼する動画】