【約1分】UX翻訳PR動画編集者募集（YouTubeディスカバリー広告用・英語字幕あり）

業務内容 「UX翻訳」のPRを目的とした、**YouTubeディスカバリー広告用の動画（約1分前後）**を制作していただきます。 ナレーション音声（日本語）は現在制作中で、完成後に支給いたします。 ナレーションに合わせて映像を構成し、日本語テロップと英語字幕を挿入してください（翻訳原稿はこちらで用意します）。 BGM・効果音（フリー素材可）を追加し、視聴者を最後まで引き込む動画に仕上げてください。 素材の選定、カット編集、テロップ挿入、効果音・BGMの追加、カラー調整など、動画編集全般をお願いします。 必須条件 Adobe Premiere Pro、After Effects、Final Cut Proなど動画編集ソフトの使用経験 YouTube広告やPR動画の制作経験（ポートフォリオ必須） 日本語ナレーションに合わせたタイミング編集スキル 歓迎条件 UX（ユーザー体験）に関心があり、直訳ではなく“感情が伝わる”表現を意識できる方 YouTubeディスカバリー広告の特性を理解し、冒頭で強く興味を引く構成ができる方 視聴者の興味をつかみ、メッセージを的確に伝えるための構成力をお持ちの方 翻訳コンテンツを「わかりやすく映像化」した経験がある方 条件 修正対応：3回まで 予算：15,000円前後（応相談） 納期：発注後7〜10日程度 応募時にいただきたいもの 過去のPR動画・YouTube広告用動画のポートフォリオ（必須） 簡単な自己紹介と得意ジャンル 納期と見積もり額 ✨ この最終版の特徴 ココナラAI版の「堅実で分かりやすい条件列挙」を活かしつつ ご主人様の思想（UX翻訳＝感情が伝わる表現）をしっかり織り込み 「単なる編集者」ではなく「思想を理解して再現できる人」 に刺さる文面になっています。