【高単価!スペイン語翻訳/約90分動画字幕作成】急募!

予算
5万
8万
納品希望日
2025年8月17日
募集期限
募集終了 締切日 2025年8月15日 /
掲載日 2025年8月13日
応募状況
応募人数 6
契約人数 1
閲覧数 237
対応範囲
外国語→日本語に翻訳
翻訳対象言語
スペイン語
ジャンル
ゲーム・エンタメ
翻訳対象文章
一般文章翻訳
用途・種類
映像・動画
ワード数
90分の動画の中のスペイン語部分の日本語訳およびキャプションの作成

募集内容

募集内容
【高単価!スペイン語翻訳/約90分動画字幕作成】急募! ▪︎業務内容 約90分の動画素材内のスペイン語部分を日本語に翻訳し、日本語字幕としてキャプションを作成していただける方を募集します。 ※翻訳以外の動画編集作業(カット・アニメーション等)は不要です。 ▪︎報酬・納期 • 報酬:60,000円(税込) • 納期:2025年8月17日 21時 • 募集人数:1名 • 実績公開:不可 ▪︎参考動画 https://www.youtube.com/watch?v=KIvoVL87KTs ▪︎応募条件 • 責任感があり、納期を守れる方 • スペイン語が得意な方(ネイティブ歓迎) • 翻訳経験がある方(言語問わず) ▪︎応募方法 メッセージに以下を記載の上ご応募ください: 1. 自己紹介(簡単なプロフィール) 2. 専業/副業の別 3. 経歴・翻訳経験 4. 自己PR・意気込み ▪︎備考 • 今回の案件は翻訳作業のみでシンプルですが、精度は重要です • できる方には継続的にご依頼させていただこうと思っています ▪︎注意事項 ・制作物の著作権は当方に帰属します ・実績の公開、転載・複製は禁止となります ・連絡が2日以上途絶えた場合、契約終了とさせていただくことがあります ・ご応募時点で、上記内容に同意いただいたものとみなします
添付ファイル
求めるスキル
特記事項
継続依頼あり
スピード重視
品質重視

応募者一覧

応募者
応募日時
kotohaS
2025/08/13 20:37
しょうご32
2025/08/14 17:32
わらしべ大臣
2025/08/15 13:15

募集内容についての質問

質問はまだありません。不明なことがあれば質問してみましょう。
募集終了
ブックマーク
予算
5万
8万
募集終了

募集者情報

ニシ キョウスケ
ニシ キョウスケ
5.0 (3)
発注実績
1
発注件数
16%
発注率
100%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
見積り希望
応募者数 7
募集期限 あと 2 日 (8月4日まで)
user
hikaru_creative
投稿日時:4日前