高校生の化学研究の要約文を英訳してほしい。

予算
5千円未満
納品希望日
2025年7月7日
募集期限
募集終了 締切日 2025年7月6日 /
掲載日 2025年6月29日
応募状況
応募人数 9
契約人数 1
閲覧数 185
対応範囲
日本語→外国語に翻訳
翻訳対象言語
英語
ジャンル
教育、高校生の化学
翻訳対象文章
専門領域翻訳
用途・種類
論文・レポート
ワード数
250字

募集内容

募集内容
【研究概要】一般に、ホウレンソウは鉄を多く含む食品といわれている。が、近年の食品成分表によると、ホウレンソウ10g中に含まれる鉄は2㎎しかなく、1950年の13㎎の6分の1以下である。これについて、化学肥料のために栽培日数が短くなったため、鉄を吸収できていないためだといわれている。そこで、私は学校の畑で6品種のホウレンソウを栽培し、栽培期間と鉄の関係を調べた。その結果、栽培期間と含まれる鉄のあいだの関係はないと分かった。市販ホウレンソウ9品目も分析し、今のホウレンソウは2㎎よりもさらに鉄含有量が減っていることがわかった。
添付ファイル
参考URL
求めるスキル
特記事項

応募者一覧

応募者
応募日時
人事コンサルTaka
2025/06/29 17:08
rein0421
2025/06/29 17:10
シバタのあ
2025/06/29 18:15
marera
2025/06/29 20:59
えんじ先生
2025/06/29 21:26

募集内容についての質問

募集者情報

yonezawa19610202
5.0 (4)
発注実績
2
発注件数
100%
発注率
100%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)