英→日　ビジネス文書翻訳および資料作成

【概要】事業概要のまとめの画像ファイルをワードファイルで日本語に翻訳して作成依頼 【依頼背景】 日本企業向けの資料を海外の公的機関を通して発行しましたが、 翻訳に時間がかかるため、また書類作成に時間がかかるため緊急依頼です。 【依頼詳細】 ■用途・種類：ワード作成（英→日） ■対応範囲：現在ある３枚の画像資料 配置の変更や、テキストの修正・選定をお願いします。 ■用意してあるもの：こちらで作成したパワポ資料。特に伝えたい内容・箇所に関しては別途お伝えします。 NDAを結ぶ必要があります。 【納品希望日】 急ぎ 【提案方法】 簡単なご経歴やご実績について教えてください。 NDA守れるかなど。 【注意・禁止事項】 内容につきましては秘密情報とし、作業後は速やかに削除をお願いします。 漏洩した場合法的措置を直ちに取らせていただきます。 【その他】 ご質問等あればお気軽にご連絡ください。よろしくお願いします。