予算
5千
納品希望日
ご相談
募集期限
募集終了 締切日 2017年10月7日 /
掲載日 2017年10月5日
応募状況
応募人数 3
契約人数 1
閲覧数 0
対応範囲
翻訳対象言語
ジャンル
翻訳対象文章
用途・種類
ワード数

募集内容

募集内容
1.キチンと翻訳出来る事。(Google翻訳レベルはダメ) 2.レスポンス&納期の早い人。 3.こちらの趣旨もお伝えしますので、原文と翻訳を確認しあいながら進められる方。 内容:原文(漢字含め)200文字程度。 予算:3000円程度。
添付ファイル
参考URL
求めるスキル
特記事項

応募者一覧

応募者
応募日時
翻訳家bokusama
2017/10/05 13:32
Kaana
2017/10/05 16:58
YUKIPO
2017/10/05 17:15

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

Ytranslation
3年以上前
どういった分野の内容になりますでしょうか?自分の知識が乏しい分野の場合、元の日本語の文章の内容がきちんと理解出来ず英訳どころではなくなってしまうため、対応可能な分野か否かを確認したうえで応募したいので、ご回答お待ちしております。
募集終了
ブックマーク
予算
5千
募集終了

募集者情報

SeeN(シン)
SeeN(シン)
4.8 (21)
9
発注件数
60%
発注率
88%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
1万
3万
応募者数 5
募集期限 あと 2 日 (9月4日まで)
user
myamada00001
投稿日時:1日前
予算
1万
3万
応募者数 22
募集期限 あと 3 日 (9月5日まで)
user
dainagon0720
投稿日時:4日前