漫画動画「黄昏バイト医」第6話に登場するアメリカ人患者役募集

実在の医療機関を舞台に初老のバイト医が活躍する漫画動画「黄昏バイト医」第6話でアメリカ人患者を診察するシーンがあります。とても短いシーンで、セリフも２回だけですが、これを流暢な英語で演技して頂きたいと思います。セリフは下記のとおりです： アメリカ人男性 Your explanation was very easy to understand, and it put me at ease. Thank you My friend told me that the doctor at this clinic is very kind and trustworthy, and that’s why I decided to come here. It turns out he was absolutely right. とてもわかりやすい説明で安心しました。ありがとう。このクリニックのドクターはとても優しくて信頼できるって友人に言われて来たのですが、彼の言葉に間違いはありませんでした。 兼坂 Thank you. But I am not the doctor your friend spoke highly of. The doctor who is usually here is absent today, so I am seeing you instead. ありがとう。でもあなたの友達が高く評価した医師は私ではありません。普段ここにいるドクターは本日お休みされたので、私が代わりに診察しているのです。 アメリカ人男性 I see. In that case, I’ll let my friend know that even the substitute doctor was amazing. そうですか。それでは私は臨時の医師も素晴らしかった、と友人に報告することにします 上記の、アメリカ人男性のセリフ（英語）のみ、お願い致します。中年でやや太めのキャラを想定しています。 なお、上記英文はDeel Lという翻訳サービスを使って作成しましたが、nativeからみて不自然な部分があれば、修正をお願い致します。 修正の有無にかかわらず、英文を校閲していただく手数料も含めた額で募集させて頂きたいと思います。 今回のシリーズでは英語を話すキャラが今後も登場する可能性は低いので、単発のお仕事となりますが、いずれは英語バージョンをリリースすることも検討しており、その節はまたお声がけさせて頂くかもしれません。