エクセルのシフト表をCSVフォーマットへの変換

【注意　※現時点では発注の予定は確定していません。】 【概要】現在、エクセルベースで作成しているシフト表を勤怠システム（hrmos勤怠）が定めるCSVファイル形式へ変換するエクセルファイルの作成を検討しています。 【内容】添付のシフト表サンプル（実際はエクセル）からhrmos（ファイル名：free_lodgment_shifts_sample）が定めるCSVファイルへの変換 　 ●シフト表サンプル→横軸（日付　1カ月）、縦軸（従業員） ●hrmosの指定→上記シフト表を縦1列に並べ替える（入力が必須なのが、左から拠点ID、従業員ID、日付、勤務区分ID） ※読み替える際の注意事項 　・拠点ID：当方で指定します 　・従業員ID：当方が管理する従業員番号と、hrmosが管理する従業員IDは異なるため、読み替えが必要になります。※現在にシフト表サンプルには従業員IDの入力がないため、列を追加する必要があります。 　・日付：シフト表サンプルで指定されている日付を転記する 　・勤務区分ID：シフト表サンプルで指定されてシフト（表示名）をhrmos用の勤務区分IDへ読み替える 例：シフト表で「A」という勤務は勤務区分は「4」へ変換する 　　約100パターンあります 【要望事項】 　・シフト表サンプルからCSVファイルは、同じエクセルの別シートでも別ファイルに変換していただいても構いません。 　・変換にあたっては、極力マクロを使わない方法でお願いします。 　・シフト表サンプルは、縦軸・横軸の構成と見た目が大きく変わらなれば、 　・シフト表を作成するのは、ITリテラシーが高くない者が使用する予定ですので、 　　シートの構成が大幅に変更することはNGとします。 　　ただし、シフト表の作成ならびhrmosへの変換が容易であれば、別の方法をご提案いただいても構いません。 変換に関する要件は、以下の参考URLなどhrmosのホームページ等でご確認ください。 よろしくお願いします。