仕事
サポート
ログイン
会員登録
ログイン
会員登録
カテゴリから探す
目的から探す
出品者を探す
ブログを探す
募集をする
仕事を探す
出品する
ブログを投稿する
出品する
募集をする
【急募】PSDファイルの英語版カタログをこちらで用意した日本語に差し替えるお仕事です。(ページの分割作業あり)
その他(デザイン)
予算
5千
円
〜
1万
円
納品希望日
ご相談
募集期限
募集終了
締切日 2017年8月19日
/
掲載日 2017年8月17日
応募状況
応募人数
5
契約人数
1
閲覧数
0
業種
ー
ターゲット像
年代
ー
性別
ー
希望の色イメージ
ー
希望イメージ
ー
納品ファイル形式
ー
募集内容
依頼の概要・目的・背景
Photoshopで作成された英語版のカタログデータがあるのですが、それの英語部分を日本語に差し替え、そして12ページあるものを1ページずつに分けるお仕事です。 そのカタログは片面6ページ、両面で12ページあります。横長につながっていて折りたたむパンフレットをご想像ください。 それを1ページごとに分け、別ファイルとしていただきます。(12枚)理由は印刷する際に元のカタログと同じではなく2つに分けて印刷するためです。分割したページを繋ぐ作業はこちらで印刷業者に伝えますので必要ありません。 日本語訳はこちらで用意するので英語と日本語を差し替えるだけです。 一部、日本語テキストを追加で入れて頂く部分もあります(2か所くらい) 12ページ中、差し替え作業があるのは6ページのみで残り6ページはそのままです。
続きを読む
添付ファイル
ー
参考URL
ー
求めるスキル
ー
特記事項
ー
募集内容の追記
応募者一覧
応募者
応募日時
ともやせき
2017/08/18 01:23
zippo777
2017/08/18 02:24
ameyu
2017/08/18 05:30
Emmii
2017/08/18 07:04
lafeuille
2017/08/18 13:54
募集内容についての質問
募集者情報
もっと工房@sales design
5.0
(16)
発注実績
12
発注件数
85%
発注率
100%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)
この募集内容に似ている仕事