Matrixifyのエラーの解消方法

【 募集詳細 】 Shopifyにmatrixifyにて注文をcsvデータで一括入稿しようとすると、毎回APIエラーが出てしまいます。 考えられる解決策、より良い作業方法などアドバイスをいただけると幸いです。 【 前提条件 】 ・毎日取引先からはcsvデータの注文情報がメールで届く ・届け先(=注文数)は300〜1000カ所で、1注文内の商品数は3点前後なので、大体1000〜3000行ほどある ・社内規定でMicrosoft社の製品はある程度使えるが、Googleスプレッドシート等は利用できない ・上記の注文データを毎日インポートしているが、毎回APIエラーが出てしまい、注文の内半数がエラーで入稿されない ・入稿されなかった分を再度インポートすると、また半分ほどがエラーになる(300件分の注文を入稿するとまばらに150件が入稿出来ており、エラーになった残りの150件の注文を入れると約70行だけ入稿出来ているに…という状況を繰り返している) 諸事情で実際のファイルがお渡し出来ないのですが、経験上のアドバイス等が可能な方よろしくお願いします。