ボイスチェンジャー(VT-4)の接続方法について（PC＋Yamaha AG06経由）

現在PC（Mac mini）にサウンドインターフェースのYamahaのAG06を接続して利用しています。 なお、AG06にはマイクとイヤホンを接続しています。（添付画像を参照） 普段はこの構成で動画作成の際に地声で音声を入れています。 今回、ボイスチェンジャーを介在させて、変換させた音声を直接、動画に入れようと試していますが うまく行きません。 https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q12218414632 この記事にたまたま接続方法が書いてあったので、 https://www.amazon.co.jp/gp/product/B004NCSM1K/ref=ppx_yo_dt_b_asin_title_o01_s00?ie=UTF8&th=1 このケーブルを購入して、その通りに接続しても音声に変化はありません。 どのようにしたら良いでしょうか。