WordPress上もしくはアプリやクラウド上での塾の問題自動出題システム

クライアントの塾で自動で問題を抜粋して出題するマクロを組み、プリント作成に使用しています。 今回これらをWEB上で実装し、塾に通う方が簡単に使用出来る仕組みを作れないかと考えております。 Excelファイルを保護者に渡してしまえばそれで解決しますが、そうではなくこちらで問題を補充し、どのご家庭でも自由に使用出来るようなシステムが出来るのが理想です。媒体の指定は特にありませんのでありものやそれらのカスタマイズで実装という形でも問題ありません。 現在の仕様ですが、 ・英文を入力（章ごと、ページごとに管理） ・その英文の【整序問題（並びは毎回バラバラ）】【和訳問題】【穴埋問題】を作成 ・指定の章などの範囲内から順番、ランダム、もしくはこちらで指定する重要問題、のうちどれかから自由に選択し、10問を出題する というものです。