仕事
サポート
ログイン
会員登録
ログイン
会員登録
カテゴリから探す
目的から探す
出品者を探す
ブログを探す
募集をする
仕事を探す
出品する
ブログを投稿する
出品する
募集をする
私の日本語を英語にして下さい!(短いメール)
その他(ビジネス代行・相談・士業)
予算
2千
円以下
納品希望日
ご相談
募集期限
募集終了
締切日 2019年10月20日
/
掲載日 2019年10月11日
応募状況
応募人数
8
契約人数
1
閲覧数
0
業種
ー
対象
ー
ジャンル
ー
募集内容
依頼の概要・目的・背景
【相談内容の詳細】 アメリカの化粧品メーカーと契約を結びます。最近まで手伝ってくれていた通訳の方が辞めてしまったので残りの契約書が届いてサインするまでのメールを翻訳して頂きたいです。先月渡米して既にメーカーと契約内容まで詰めてあります。あとはメーカーから契約書が送られてくるのを待っているのですが催促のメールからしたいです。私が送りたい日本語のメールを英語に翻訳して頂いて納期して頂きたいです。もう何度もやり取りする事は無いかと思います。 【希望納期】 メーカーがかなりやる気がなくとても遅いのでこちらも即日とまでは言いませんが2、3日で納めていただけると助かります。 【その他コメント】 長い文章でも無いですし頻度もかなり少ないと思います。1回あたりの料金を教えて頂けると幸いです。
添付ファイル
ー
参考URL
ー
求めるスキル
ー
特記事項
ー
募集内容の追記
応募者一覧
応募者
応募日時
Kerry the Riceball
2019/10/11 04:02
EigoIta
2019/10/11 11:52
20歳会計士
2019/10/11 18:11
Yuki1118
2019/10/12 19:57
Alexan
2019/10/12 20:31
もっと見る
募集内容についての質問
募集者情報
OG Joe
4.9
(11)
発注実績
1
発注件数
100%
発注率
100%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)
この募集内容に似ている仕事